Sangro entre la multitud

Ser o no ser Ya no soy Hamlet. Ya no juego ningún papel. Mis palabras no tienen nada que decirme. Mis pensamientos chupan la sangre de las imágenes. Mi drama ya no tiene lugar. Detrás de mi se monta el decorado. Por gente a quien mi drama no interesa para gente a quien mi drama no le dice nada. A mí tampoco me interesa ya. Yo no juego más.

[…]

Mi drama, si todavía tuviera lugar, tendría lugar en la época de la sublevación. La sublevación empieza como un paseo. Contra las reglas de circulación, en horas de trabajo. La calle pertenece a los peatones. Por aquí y por allá se vuelca un automóvil. Pesadilla de un lanzador de cuchillos: lento recorrido por una calle de sentido único hacia un irrevocable aparcamiento, cercado por peatones armados.

[…]

Comienzan a desarmar a los policías, se toman por asalto dos tres edificios, una carcel una comisaria un despacho de la policía secreta, son colgados por los pies una docena de peones del poder, el gobierno hace intervenir a las tropas. Tanques. Mi sitio, si mi drama todavía tuviera lugar, estaría en ambos lados del frente, en medio de los frentes, por encima.

[…]

Soy el soldado de la torreta del tanque, mi cabeza está vacía bajo el casco, y soy el grito sofocado bajo las cadenas. Yo soy la máquina de escribir. Yo preparo la soga, cuando los cabecillas van a ser colgados, aparto la banqueta, parte mi cuello. Yo soy mi prisionero. Yo doy de comer mis datos a las computadoras. Los papeles que juego son saliva y escupider cuchillo y herida colmillo y gargana cuello y soga. Yo soy el banco de datos. Sangro entre la multitud.

Texto: Heiner Müller

Fotografía: Javier Arnas

3 Responses to “Sangro entre la multitud”

  1. A la felicidad por la electrónica :: Fernando Vicente » Blog Archive » Brazos para coger, piernas para caminar Says:

    […] Heiner Müller, La máquina Hamlet. […]

  2. A la felicidad por la electrónica :: Fernando Vicente » Blog Archive » Heiner Müller, por Theodoros Terzopoulos Says:

    […] Terzopoulos, discípulo de Heiner Müller, habla de su maestro con Noé Morales […]

  3. A la felicidad por la electrónica :: Fernando Vicente » Blog Archive » Alcohol, hiphop y Müller Says:

    […] En la mesa, litronas de cerveza y una botella de Cocacola. Mientras suena Dirty Princess, hablamos de Generación. Después, ponemos a Los violadores del verso y hablamos de Heiner Müller. No puedo resistir la tentación. Me quito la americana y comienzo a interpretar La máquina Hamlet. […]

Leave a Reply