Comments on: Abrazos de sangre http://fernandovicente.info/2008/03/27/abrazos-de-sangre/ Tue, 30 Sep 2008 23:34:54 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.1 By: Elisa Landero Leria http://fernandovicente.info/2008/03/27/abrazos-de-sangre/#comment-3345 Elisa Landero Leria Wed, 03 Sep 2008 17:45:43 +0000 http://fernandovicente.info/2008/03/27/abrazos-de-sangre/#comment-3345 Parafraseado sin parasafrear, y estando sin estar, como una ola Parafraseado sin parasafrear,
y estando sin estar,
como una ola

]]> By: Fernando Vicente http://fernandovicente.info/2008/03/27/abrazos-de-sangre/#comment-1906 Fernando Vicente Fri, 28 Mar 2008 13:39:54 +0000 http://fernandovicente.info/2008/03/27/abrazos-de-sangre/#comment-1906 Amigo Lorquiano: ¿No sabes lo que significa la palabra 'paráfrasis'? Según la wikipedia, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A1frasis" rel="nofollow">paráfrasis</a>, es: "la reescritura del texto original. La paráfrasis lo imita, sin reproducirlo, y muestra de manera objetiva que se ha comprendido la información proporcionada." Una paráfrasis es siempre subjetiva, por lo que me he permitido esa licencia de cambiar el personaje que dice esas palabras. Lorca estaría muy orgulloso de un censor como tú. Un abrazo -sin sangre ni censuras-. Amigo Lorquiano:

¿No sabes lo que significa la palabra ‘paráfrasis’?
Según la wikipedia, paráfrasis, es:
“la reescritura del texto original. La paráfrasis lo imita, sin reproducirlo, y muestra de manera objetiva que se ha comprendido la información proporcionada.”

Una paráfrasis es siempre subjetiva, por lo que me he permitido esa licencia de cambiar el personaje que dice esas palabras.

Lorca estaría muy orgulloso de un censor como tú.

Un abrazo -sin sangre ni censuras-.

]]> By: Lorquiano http://fernandovicente.info/2008/03/27/abrazos-de-sangre/#comment-1905 Lorquiano Fri, 28 Mar 2008 09:35:39 +0000 http://fernandovicente.info/2008/03/27/abrazos-de-sangre/#comment-1905 La maldición a las navajas la dice la madre del novio. ¡Idiota! La maldición a las navajas la dice la madre del novio.

¡Idiota!

]]>